Roman "Bijela tvrdava" turskog nobelovca Orhana Pamuka jeprica o Mlecaninu kojeg suu 17. stoljecu na brodu kojije iz Venecije išao ka Napulju zarobili turski gusari. Ovoje treci roman poznatog turskogpisca kojije izdan 1985. go dine i koji mu je, nakon što je dobio Independentovu nagradu za stranu književnosti, otvorio vrata ka medunarodnoj književnoj sceni. Djelo je na stokavskom govornom podrucju prevedeno 2006. godine. Pamuk svoju pricu pocinje na mletackom brodu. Sedamnaesto je stoljece, mla .....